No episódio "Remote Control", quando todos esperam uma reposta sobre a decisão tomada pelo casal Jules e Sam, eis que os roteiristas resolveram deixar a questão um pouco no ar. Mas calma, a questão foi respondida (Spoilers abaixo).

Já no início do episódio, com a volta de Jules e a permanência de Sam ficou subentendido que o romance tinha terminado, já que na última conversa do casal, Jules disse que para ficarem juntos, um dos dois deveria deixar a equipe.
Mas um dialogo entre Sargento Greg e o Ed chamou a atenção no episódio: Ed questiona o Sargento sobre Jules e Sam, perguntando se ele vai deixar o casal permanecer na equipe. Greg responde que sim, que irá manter Jules e Sam na equipe, que os dois falaram que "o caso entre eles acabou" e que são profissionais, acima de tudo.
Com isso, temos a confirmação do rompimento do casal.
Na batalha entre o AMOR e o TRABALHO, o trabalho venceu.
Pelo menos por enquanto...
Mas um dialogo entre Sargento Greg e o Ed chamou a atenção no episódio: Ed questiona o Sargento sobre Jules e Sam, perguntando se ele vai deixar o casal permanecer na equipe. Greg responde que sim, que irá manter Jules e Sam na equipe, que os dois falaram que "o caso entre eles acabou" e que são profissionais, acima de tudo.
Com isso, temos a confirmação do rompimento do casal.
Na batalha entre o AMOR e o TRABALHO, o trabalho venceu.
Pelo menos por enquanto...
Na cena final do episódio, Greg dá um abraço de boas vindas em Jules, e ela olha para Sam. Mas não foi um simples um olhar, foi aquele olhar!
O olhar que prova que mesmo não estando mais juntos, eles ainda se amam ♥ :