Amy Jo Johnson e Hugh Dillon: Os Cantores de Flashpoint

Confiram traduzida, uma matéria que saiu no site da CTV sobre o lado musical dos atores de Flashpoint.

"Estrelas de Flashpoint mostram o lado musical nos episódios"

Amy Jo Johnson e Hugh Dillon estão trocando seus rifles por microfones quando suas musicas estão nos episódios da série “Flashpoint”.

Dillon interpreta o chefe da equipe e o atirador líder Ed Lane, enquanto Johnson interpreta a única mulher na equipe, Julianna “Jules” Callaghan, uma atiradora e especialista em rapel.

Dillon também é conhecido por sua carreira em frente a banda de punk rock canadense “The Headstones” e Johnson tem desenvolvido sua carreira musical por muitos anos.

A composição original de Johnson “Dancing In-between”, estará no episódio “Atenttion Shoppers” que vai ao ar quinta, 14 de agosto. A música de Dillon “Lost in the Sea” escrita e gravada para “Flashpoint”, vai aparecer no oitavo episódio, “Never Kissed a Girl”.

Durante uma entrevista com a CTV.ca Johnson disse que a produtora executiva Anne Marie La Traverse descobriu sua música, “pensou que era legal” e perguntou se ela gostaria de ter sua música no show. Johnson então deu a La Traverse um disco com músicas e então ela escolheu “Dancing In-between” para a série.

Sem revelar muito sobre a origem da música Johnson diz: “A música é sobre uma falha pessoal e o intervalo de tempo que se levou pra ficar em pé de novo”.

A música originalmente aparece no CD ao vivo de Johnson “Imperfect” que ela lançou em 2005. Johnson diz que a versão de “Flashpoint” é de uma diferente gravação que foi gravada na Bósnia há 3 anos atrás com alguns amigos no Pavarotti Music Center.

“Durante os últimos anos eu gravei aqui e alí., mas a maioria das vezes na minha sala. As músicas normalmente não eram feitas profissionalmente em estúdio, elas eram profissionalmente feitas por mim (risos). É uma coisa que eu amo fazer. Você pode chamar de hobby... Eu não, mas não é uma coisa que eu quero seguir e me tornar uma estrela do rock. É só uma paixão minha, eu adoro fazer música”.

O grande próximo projeto.

Além de estar envolvida com a primeira temporada de “Flashpoint” que faltam mais duas semanas de produção, Johnson tem um outro projeto: seu primeiro filho.

“Eu estou começando a parecer boba, porque já está aparecendo. Porque eu tenho o uniforme, você não consegue dizer, mas estou curiosa pra ver como eu estou na tela”, diz Johnson. “Eu estou crescendo em uma rápida quantidade aqui!”

Para a segunda temporada da série Johnson diz: “Eu vou ter um bebê, então vamos ver como se encaixa.”

Fãs da música de Johnson podem achar mais sobre como comprar seus CDs e MP3s no seu site oficial amyjojohnson.com. Sua música ainda está disponível no iTunes.

Tradução By Talita
Original do site CTV.ca

Flashpoint é renovada no Canadá!

Ainda não terminou a exibição da primeira temporada mas Flashpoint já garante seu segundo ano. A série, que mesmo durante as transmissões dos jogos Olímpicos manteu a audiência, ganhará em 2009 novos episódios.

Nota do Revista TV Séries: CTV renova Flashpoint

"Como já estava previsto, o canal canadense renovou Flashpoint para uma segunda temporada. Serão mais 13 episódios a serem produzidos. As filmagens terão início em 2009.

Co-produzida pela rede CBS, Flashpoint gira em torno das atividades de um grupo de elite de Toronto. A série tem conseguido manter uma média de audiêcia semanal de 7 milhões de telespectadores nos EUA e de 1.7 milhões no Canadá, mesmo durante as transmissões dos jogos Olímpicos."

Amy Jo em entrevista com Murtz Jaffer

Mais uma nova entrevista traduzida com a Amy Jo Johnson.

No início de agosto, ela foi a convidada de Murtz Jaffer no Primetime Pulse!
Confiram:

"Exclusivo: Murtz entrevista a atriz de Flashpoint Amy Jo Johnson"

Murtz Jaffer: Deixa eu começar dizendo que eu sou um grande fã. Eu assisti você em séries como Power Rangers, Felicity e What about Brian. Quando eu vi que você estava fazendo Flashpoint, eu pensei na primeira óbvia pergunta: Porque essa série, porque você sempre faz o tipo de personagem namoradinha. O que acontece nessa série?

Amy Jo Johnson: Eu dei uma parada quando eu viajei e realmente não sabia se eu queria voltar a trabalhar de novo, mas eu sabia que se eu fizesse, queria fazer uma série que meu pai fosse gostar. Eles me chamaram para entrevista da série e eu li o roteiro, o roteiro era ótimo e eu fui, encontrei com todo mundo e era um grupo de pessoas muito bom e então eu resolvi fazer pelo meu pai.

MJ: Você trabalhou no treinamento com coisas mais físicas? Porque eu descobri que tem uma certa similaridade entre coisas que você já fez e então isso é meio fora do caminho, então você teve que treinar muito?

AJJ: Eu estive em ótima forma (risos). Ano passado eu fiz muita yoga e muito...

MJ: Ahh mas yoga não conta!!

AJJ: Sim... mas eu fazia odiando yoga. Isso não importa. Então, graças a Deus eu estava fazendo isso porque agora estou em boa forma e como você disse é a parte mais difícil fisicamente que eu já encarei.

MJ: O que induziu você a esses dois anos de pausa?

AJJ: Eu já estava exausta. Eu não sabia se realmente queria voltar. Eu fui pro Vietnam, fui pra África. Eu viajei ao redor do mundo. E um dia estava pronta. Coloquei minhas coisas num depósito, entrei no meu carro com minha cadela e viajei cruzando o país e deixei Los Angeles. E então eu fiz um filme em Montreal, que eu realmente adorei. Eu gostei muito de Montreal e meio que fiquei bastante lá. Eu já estava esgotada com toda a cena. Eu não sei, eu estava pronta pra voltar.

MJ: Você disse que está adaptando sua residência no Canadá. Então, o que tem no Canadá que tanto te agrada?

AJJ: Bem, mais porque eu achei um lar que realmente gostei. Um lugar em Montreal. Eu conheci um cara lá. Na verdade eu estou grávida de quatro meses.

MJ: Ohh sério? Você já fala Francês?

AJJ: Não, mas ele fala. Ele é Francês–Canadense. Eu estou no processo de aprender. Mas é uma língua difícil. Acho que porque ele é Canadense eu vou ter minha residência lá, mas manterei minha cidadania nos EUA é claro.

MJ: O assunto importa numa série com essa dificuldade? Eu lembro mais ou menos dos seus personagens sempre sendo como ‘oh ele gosta de mim, ele não gosta’ e agora você está lidando com coisas muito maiores enquanto seu personagem anda. Você já pensou que essas coisas que você está fazendo na série são mais difíceis?

AJJ: Na verdade não, eu acho muito ao contrário. Esse correndo em volta com armas dizendo ‘policia... mãos ao alto!’ Esse é o tipo de coisa que pra mim é fisicamente mais difícil, mas é menos emocionalmente. Eu na verdade gostei um pouco mais da atuação inteligente de ‘What About Brian’. Eu estava gostando de entrar na comédia e fazer aquilo tudo. Era meio que minha oportunidade e eu amei, então isso é um pouco diferente pra mim, mas eu estou curtindo. Mas eu não encontro muita atuação acontecendo.

MJ: Isso é interessante, porque quando eu assisti um clipe da série, eu vi um cara segurando uma arma contra seu refém e isso é muito mais forte emocionalmente certo?

AJJ: Oh sim é muito intenso e correndo com armas. É muito físico.

MJ: Ao invés de se preocupar ‘como eu sinto?’

AJJ: Exatamente. Não é tocante-sentimental. Mesmo que a série vá às emoções desses policiais, mas ao mesmo tempo é um pouco menos pra mim, porque é menos memorização. Não tem muito diálogo sabe?

MJ: Por que você acha que uma série como What About Brian não funcionou, porque eu pensava que essa série tava com tudo.

AJJ: Eu gostava também. Eu amava minha personagem. Acho que é difícil porque era uma série sobre um cara com mais ou menos 30 anos. E esse tipo de série é mais voltada pra mulheres. Mulheres gostam mais desse tipo de série.

MJ: Então você acha que se fosse uma mulher com seus 30 anos, teria tido mais sucesso?

AJJ: Talvez. Nunca se sabe. Nunca se sabe.

MJ: É verdade, porque os caras não assistem pensando ser uma série pra garotas. E as garotas não conseguem se identificar. É um bom ponto. Porque as pessoas devem assistir “Flashpoint”? Tem alguma coisa que defina ela? Quando você está no set, meio que você sabe se será uma boa série?

AJJ: Eu não sei se será uma boa série. Eu acho que o jeito que é filmado e os atores convidados que eles têm na série são fantásticos. Eu acho que o roteiro é realmente muito bom. Acho que tem uma chance de ser uma série muito boa. Eu vi o piloto e ele estava maravilhoso e está melhor agora. Nós veremos como as pessoas respondem a ela, mas eu na verdade, pessoalmente, não vi inteira, uma série com minha personagem nela e tudo mais. Eu só vi o piloto que eu sei que eles tem mudado muito. Os produtores, os diretores, tem muito coração nisso e se sente que tem o potencial de ser uma coisa realmente especial.

MJ: Você pode me dizer mais sobre sua personagem Jules Callaghan? Ela é uma garota durona? Um dos caras?

AJJ: Bem, ela é a única garota. Ela é muito durona em ser parte da equipe. Em ser uma atiradora. Ela faz rapel. Qual foi sua pergunta mesmo?

MJ: Obviamente a pergunta que todo mundo vai fazer, se ela é a única garota, tem que ter um romance na história, em algum ponto?

AJJ: Oh vai ter alguma coisa meio que desenvolvendo é claro.

MJJ: Então quando eu te perguntei antes se era totalmente diferente das suas outras séries, acho que em uma proporção...

AJJ: Bem, eles já estão começando a lançar isso e que eu estou excitada porque agora eu estou começando a ter cenas que são mais meu tipo.

MJ: O que há no futuro? Já estão empacotando?

AJJ: Não, não, não. Estamos filmando o episódio 13.

MJ: Perfeito então, obrigado.

Flashpoint vai ao ar todas as quintas às 10 da noite.
Tradução by Talita

Amy Jo Johnson mostra a barriga!

Foram divulgadas em vários sites, fotos onde Amy é flagrada com sua barriga já bastante notável, saindo do set de filmagem da série Flashpoint.

Celebritybabyscoop:  Amy Jo Johnson no set!

"Amy Jo Johnson mostra um pouco da barriga enquanto filma cenas para sua nova série da CBS, Flashpoint. Amy é mais conhecida por interpretar a melhor amiga de Keri Russell, Julie Emrick na série Felicity. Ela está esperando seu primeiro filho para o final do outono com o noivo Olivier Giner."

Em inglês: 
- http://www.zimbio.com/Amy+Jo+Johnson/articles/10/Amy+Jo+Johnson+On+The+Set

Confiram várias fotos que saíram com exclusidade no site Just Jared: 
- http://justjared.buzznet.com/2008/08/21/amy-jo-johnson-pink-power-ranger

Novo CD single: Dancing In-between

Amy Jo Johnson lança novo CD single com a inédita versão de estúdio da música "Dancing In-Between". A versão 'ao vivo' da música já tinha sido trabalhada por Amy Jo Johnson em 2005, integrando o segundo CD da cantora.

Esse ano, tocando para quase 8 milhões de telespectadores na série FLASHPOINT, a nova versão da música é lançada oficialmente e já está em execução nas rádios norte-americanas.

Compre já, mesmo estando no Brasil!

Nós, aqui do BRASIL, podemos comprar esse novo CD single pelo i-Tunes ou pelo CD Baby, com um cartão internacional. O CD está custando em média de $13.00 e o mp3 da música está custando $1.00.

CD Baby: Clique aqui
i-Tunes: Clique aqui

Também disponivel no site Amazon:

Clique aqui

Galeria: Never Kissed a Girl

Screencaps da Amy Jo Johnson no oitavo episódio de Flashpoint: Never Kissed a Girl.

Galeria: He Knows His Brother

Screencaps da Amy Jo Johnson no sétimo episódio de Flashpoint: "He Knows His Brother".

Galeria: Attention Shoppers

Desde o começo de Flashpoint, Amy Jo Johnson vem brilhando junto com elenco da série, mas em "Attention Shoppers", ela brilhou sozinha, protagonizando uma das cenas mais tocantes da série até agora.

"Attention Shoppers", que é o terceiro episódio na ordem original da produção, apresentou a personagem Jules ao público e trouxe ainda a nova música da Amy, Dancing In-between, na trilha sonora.

Opinião do público:

Acompanhem o que o site Na Tv comentou sobre o episódio:

"Apesar de ter um tema muito masculino, o episódio da semana de Flashpoint foi mulherzinha até não poder mais. A ex-ranger rosa Amy Jo Johnson brilhou sozinha em “Attention Shoppers”, com direito a cantar a música de encerramento do episódio.

A história seguiu aquele padrão de Flashpoint: uma adolescente, filha de uma bêbada relapsa, é perseguida por meninas de uma gangue e acaba atirando em uma delas, dentro de um shopping. Como sempre, a vilã não é vilã, e as vítimas são as verdadeiras malvadas da história.

O episódio foi tenso o bastante para nos manter colados na cadeira. E o diálogo da personagem de Amy Jo Johnson com a garota, quando esta está prestes a pular do prédio, vale a pena ser visto. Foi verdadeiro, emocionante.

A personagem desde o começo sacou o que estava acontecendo, e por um motivo que ainda não sabemos, se identificou com a adolescente. O episódio foi dela, não adianta."

Screencaps:

Confiram as imagens da Amy em Attention Shoppers: