Entrevista ao IGN TV: 2ª parte

IGN TV: Como é trabalhar com Enrico em Flashpoint?

AJJ: Oh é ótimo! Ele é incrível. Ele é muito, muito doce e é um ator maravilhoso. É divertido ver ele trabalhando e eu sinto que posso aprender com ele. Está sendo uma experiência ótima. 

IGN TV: Então, me desculpe mas eu tenho que fazer algumas perguntas sobre Power Rangers. Eu estou curioso, você é parada por um bando de garotos que tiveram uma paixão de infância por você e falam “quando eu tinha 12...”.

AJJ: Eu sou! Realmente sou, talvez mais do que qualquer outra série que eu fiz. Acho que por causa do grande e estranho sucesso... Eu fui pra Argentina no Natal e descobri que eu sou reconhecida mais do que em qualquer lugar que eu já estive, o que foi interessante. Mas sim, isso ainda acontece.

IGN TV: Quando você foi escalada pro papel na série, você obviamente não sabia da sensação que ela iria se tornar. Como foi a experiência naquela época?
 
AJJ: Foi muito opressivo, honestamente. Eu não esperava... Nenhum de nós esperava. Era uma série sem uniões, a gente mal era pago. E de repente se tornou esse grande sucesso. É como costumava ser Package Kids for Christmas e agora era Power Rangers.
 
Então isso aconteceu muito de surpresa e era incrivelmente opressivo e meio assutador, pra te dizer a verdade. Me assustou muito e me fez querer nunca ser realmente famosa.

IGN TV: Sério?

AJJ: Sim, e eu acho que tive muita sorte porque trabalhei consistentemente minha carreira, mas eu nunca tinha me tornado tão, tão famosa, me toquei que eu não queria aquilo tão cedo.

IGN TV: Quando você estava em Felicity, logo no início eles fizeram uma festa à fantasia e fizeram uma referência a Power Ranger Rosa. 

AJJ: Sim, eu achei ótimo!

IGN TV: De quem foi a idéia? E foi divertido pra você meio que tirar isso do caminho enquanto começava outra série?

AJJ: Sim, foi do JJ (Abrams). Estou certa que foi idéia do JJ. Mas sim, foi realmente divertido.

IGN TV: Como é trabalhar com o JJ?

AJJ: Ele é um cara brilhante e eu amo trabalhar com ele. Eu fiz What About Brian a uns anos atrás e ele produziu, e foi legal trabalhar com ele de novo. Foi uma experiência maravilhosa fazer Felicity.

IGN TV: Foi legal voltar como atriz convidada depois que você saiu?

AJJ: Sim, porque eu pedi pra sair do final da segunda temporada, e foi maravilhoso o JJ ter me convidado pra voltar no final da série. Foi legal.

IGN TV: Você tem sido ginasta, atriz e cantora. É muita diversidade pra uma pessoa só! Você sempre foi uma pessoa interessada em seguir muitas coisas diferentes?

AJJ: Sim, eu sou o tipo de pessoa que não pode ficar sentada e honestamente eu não morei no mesmo lugar por mais de dois anos desde quando eu fiz 19 e deixei a casa. Eu meio que mudo, constantemente, o que é o meu foco. Então qualquer coisa que está me estimulando ou me inspirando na hora é o que eu foco.

IGN TV: Quanto você está trabalhando em alguma coisa como Flashpoint, que toma muito do seu tempo, você coloca a música de lado ou tenta arrumar um tempo pra colocar ela também?

AJJ: Eu tenho um violão no meu trailer, mas está um pouco de lado agora. Apesar de que agora eles vão usar uma das minhas músicas em Flashpoint. O que vai ser meio divertido.

IGN TV: Que ótimo. Eu lembro que eles usaram umas de suas músicas em Felicity também.

AJJ: É! E quando eu fiz The Division, eles usaram uma também, foi legal.

IGN TV: Eu vi você tocando alguns anos atrás no Genghis Cohen em Los Angeles.

AJJ: Oh aquele é meu lugar favorito pra tocar. Eu amo lá.

IGN TV: Você vai tocar lá em breve? 

AJJ: Provavelmente não. Provavelmente não tão breve.

IGN TV: Bem, você está ocupada com a série e a grávidez

AJJ: Sim, exatamente!

Tradução by Talita

Link da entrevista em inglês:
Parte 1: http://tv.ign.com/articles/887/887837p1.html

Parte 2: http://tv.ign.com/articles/887/887837p2.html

Entrevista ao IGN TV

Amy Jo Johnson tem sido entrevistada por muitos sites, jornais e ainda participado de programas de televisão como "Entertainment Tonight" e "Etalk extended". O foco do assunto: a sua grávidez e o sucesso de Flashpoint.

Aos poucos estaremos traduzindo e publicando algumas dessas entrevistas . Confiram agora, traduzida, a entrevista dada ao IGN TV.

"Amy Jo Johnson em Flashpoint"

 

Exclusivo: A ex-Power Ranger fala sobre a atiradora de elite que está interpretando em sua nova série.

IGN TV: Esse é um papel muito físico. Isso te agrada?

Amy Jo Johnson: Na verdade está sendo mais difícil do que eu pensei que fosse, porque quando me chamaram pra fazer a série eu já estava com um mês de gravidez. E eu contei pra eles antes da entrevista que eu estava grávida e eles falaram “Oh nós sabemos, mas ainda queremos que você venha fazer a entrevista” e eu disse “Okay, se eles querem uma moça grávida, tudo bem!” E eles me deram o papel então eu disse ok, acho que vai ficar tudo bem!

Mas foi muito, muito difícil no início, porque eu estava no meu primeiro trimestre, e era muito desafiante pra mim. Mas está ficando mais fácil, porque acho que estou mais no ritmo da coisa toda. 

IGN TV: Quantos meses você está agora?  

AJJ: Quatro meses. 

IGN TV: Então eles já começaram a ser criativos de como vão esconder?

AJJ: Bem, estamos no meio no caminho. Temos mais 6 episódios pra filmar. Meu uniforme cobre bastante, acho que vamos ficar bem. 

IGN TV: Você carrega uma arma no primeiro episódio que parece maior do que você. 

AJJ: Sim, eu sei! E era pesada também.

IGN TV: Você fez alguma pesquisa com os membros reais da SRU? 

AJJ: Sim, nós fizemos uma semana de treinamento antes de começar a filmar. Nós seguimos a SRU aqui em Toronto, por uma semana – essa unidade um – e assistimos eles fazerem simulações. Eles fingiam ter diferentes cenários e situações e nós os assistimos irem através do processo de treinamento.  

IGN TV: Nós vamos saber mais o que atraiu Jules a SRU?

AJJ: Espero que sim. É uma das coisas legais que eu gosto na série é que eles vão um pouco mais dentro da psicologia de como é para os franco-atiradores e todo pessoal da SRU ir através de diferentes situações. Com esperança, durante a série, isso vai desenvolver mais e mais – cada experiência dos personagens, quem são e de onde eles vêm. 

IGN TV: Ela é a única mulher no time, assim você é muitas vezes, a única mulher nas cenas. Como é a dinâmica? 

AJJ: Eu estou achando muito divertido. Os rapazes da série são muito engraçados e protetores. Está sendo uma explosão. Está sendo muito, muito bom. 

IGN TV: Como é filmar em Toronto? 

AJJ: Eu não conheço a cidade muito bem, então estou tentando conhecer um pouco. Mas é uma das coisas que eu gosto também na série, é que se usa Toronto como um fundo, o que é bom. 

IGN TV: Muitas séries são filmadas em Toronto, mas a sua é uma das que realmente se passa lá.

AJJ: Sim, eles fingem que não é Toronto (ou Canadá). Mas essa realmente envolve Toronto e usa a cidade, que tem um lindo horizonte e é uma cidade legal. E é fácil filmar desse jeito eu acho - pode-se usar a cidade inteira como set. 

IGN TV: Com a sua gravidez continuando, você acha que eles vão diminuir a parte física da personagem? 

AJJ: Eu não sei! Eu sinto que eles já fizeram isso um pouco, mas pode ser só minha imaginação. Não tenho certeza! (Risos) 

Aguardem!

Em breve estaremos postando a segunda parte da entrevista, onde Amy fala sobre "Power Rangers" e como foi trabalhar com J.J. Abrams em "Felicity" e "What About Brain".

Tradução by Talita

Entrevista ao New York Post

Amy Jo Johnson deu uma entrevista ao jornal New York Post, onde falou sobre sua grávidez e sobre Flashpoint. Confiram a tradução:

The New York Post:

Amy Jo Johnson: "Eu estou me sentindo bem agora" 

Ela estava pronta para trabalhar quando começou a filmar a série Flashpoint. Entretanto algo estava atrapalhando a atriz: Os três primeiros meses de sua grávidez. Está sendo dificil gravar a série?

Amy: Eu estou me sentindo bem agora, porque eu já passei pelos primeiros três meses e agora eu tenho muito mais energia. Foi dificil no começo pra mim, essa série é muito mais intensa e dificil do que eu imaginava que seria.

Na nova série, Amy faz parte de uma tropa de elite chamada Unidade de Resposta Estratégica, composta por policiais treinados em negociar e executar missões de resgate de reféns, desarmamento de bombas, salvamento de potenciais suicídas e a prisão de grupos do crime organizado. Essas cenas de ação exigem muito esforço.

Assim como na vida real, a sua grávidez será incorporada na sua personagem? A Julianna "Jules" também estará grávida?

Amy: Definitivamente não (risos), embora eu já esteja começando a parecer com uma grávida agora!

Amy Jo Johnson que está noiva de Oliver Giner, continua em Toronto filmando Flashpoint, série que estréia dia 11 de julho na CBS.

Fontes:
http://www.celebrity-babies.com/2008/07/amy-jo-johnson.html
http://blogs.nypost.com/popwrap/archives/2008/06/amy_jo_johnson.html

Coletiva reune elenco de Flashpoint

Há algumas semanas aconteceu em Toronto o "CTV UpFront Presentation", um evento organizado pelo canal canadense CTV para a apresentação de sua nova grade de programação. Os atores da nova série da emissora, que mostrará o dia a dia de um grupo especial de policiais, foram um dos destaques da coletiva de imprensa.

(Esquerda para Direita: David Paetkau, os produtores Anne Marie Traverse e Bill Mustos, Hugh Dillon, Enrico Colantoni e Amy Jo Johnson) .

O ator Enrico Colantoni foi quem deu mais atenção aos jornalistas. Perguntado sobre o cancelamento repentino e decepcionante da série Veronica Mars, ele respondeu: “Qualquer um que decide ser um ator sabe da pouca segurança profissional, mas em Veronica Mars nós sabiamos que estávamos fazendo um bom trabalho e a audiência do público nós estimulava cada vez mais. Mesmo com o grande número de fãs da série decidiram cancelar. Eu ainda não entendi isso". 

Com seu estilo cômico, que já é sua marca registrada, o ator também revelou que está muito feliz em poder trabalhar em sua terra natal. "Eu não poderia estar mais feliz, gravar aqui pra mim é um prazer".

Já a atriz Amy Jo Johnson falou sobre a experiência de viver pela segunda vez uma policial na TV: "Em The Divison, as cenas eram menos agitadas do que agora em Flashpoint, mas tenho saudade de fazer a Stacy". Questionada sobre a personagem que viveu recentemente na série Wildfire, ela foi rápida: "Eu realmente adorei viver uma vilã".

Hugh Dillon contou que gravar Flashpoint está sendo incrível e que o vínculo entre a equipe de produção, os atores e os diretores é muito grande:" Marie e Bill (produtores) abriram a casa deles para nós".

Os produtores de Flashpoint ressaltaram a importância da união das emissoras CVT e CBS: "Não são todos que conseguem produzir e exibir uma série simultaneamente nos Estados Unidos e Canadá, estamos unidos e concentrados para fazer um bom trabalho", explica Bill Mustos.
 
Fonte: Tv addict